Mas quando ouvi que as crianças estavam em perigo, eu fui obrigado.
Da li bi da su ti deca u ormaru ili da vise u neèijoj sobi?
Prefere-os acumulando poeira num armário ou na parede de alguém?
Xixo ga je pozdravio i rekao mu da su njegova deca u stvari koja je napravila te tragove.
Xixo disse que seus filhos estavam dentro daquela coisa.
Ne smeta ti što smo mi u prvoj klasi, a deca u ekonomskoj?
Não se sente mal na 1a classe e as crianças na classe econômica? Não.
Dovelo je do toga da ga sva deca u školi obožavaju.
Conseguiram uma escola cheia de crianças que amam o Rádio.
Zbog "Ova deca u Baltimoreu su takoðe i moja deca".
Porque "As crianças de Baltimore também são minhas."
Svi smo mi deca u Božijim oèima!
Somos todos crianças aos olhos de Deus.
Znam, oboje smo bili deca u to vreme, znaš, mislim...
Eu sei, éramos crianças na época, mas sabe o que quero dizer.
Jesu li postojala deca u kraljevstvu?
Tinha crianças no Reino? Sim, claro!
Deca u Sobi Gusenice su premlada za mene i moje prijatelje.
As crianças da Sala Lagarta... não tem idade pra brincar com a gente.
Dobra je plata, privremeno je i èujem da neka deca u tvojoj školi mogu baš lepo da pomognu.
Fiquei sabendo que algumas das crianças em sua escola podem dar trabalho.
A ona deca u Èernobilju... oèi i... uši.
E as crianças em Chernobyl? Olhos e... ouvidos, merda crescendo por toda parte.
Ta deca, u toj školi, znaju od èega živim, i nikad nisu dozvolili Roddy-ju da to zaboravi.
Os garotos daquela escola sabem com que trabalho, e nunca deixam Roddy esquecer.
Ona je vrlo naoèita mlada žena, ali sva moja deca u naoèita.
Ela é uma jovem fantástica, mas todos os meus filhos são fantásticos.
Deca u školi kažu da smo jako bogati i da ti daješ novac u dobrotvorne svrhe.
Na escola dizem que somos muito ricos e que você dá dinheiro para a caridade.
Odreæiæemo se svega, dok deca u Kinšasi gladuju?
Fibras? Vamos privar nós mesmos de sustento quando há pessoas morrendo de fome em Kinshasa?
Ali nemoj zaboraviti da deca u Malaviju umiru od proliva.
Vamos também falar que há crianças morrendo de diarreia em Malawi.
Sva deca u školi se sada ponašaju èudno prema meni.
As crianças da minha escola estão me tratando de forma estranha.
Svašta sam radio u svom životu, ali imam pravila kada su deca u pitanju.
Já fiz muitas coisas, mas tenho regras sobre crianças.
Možda æe deca u èudu jednog dana reæi, 'oni su verovali u šta?
Talvez as crianças algum dia dirão apavoradas: No que acreditavam?
Da li to inaèe rade deca u Kaliforniji?
Isso é comum entre os adolescentes californianos?
Žene i deca, u begu od bombi, tražili su hranu i sklonište.
Mulheres e crianças escapando das bombas à procura de comida e abrigo.
Bila su neka deca u školi koja su prièala o Rim Jobs (Oralna Stimulacija Anala)
Alguns garotos da escola falaram do. beijo negro.
Ništa mu ne znaèi to što su deca u kuæi.
O fato de ter crianças em casa não significa nada para ele.
Kad smo kod licemerja, zar ne idu i vaša deca u privatnu školu, kongresmenko?
Falando em hipocrisia, você também não colocou seus filhos em escola particular, deputada?
Da nam je auto pokvaren, i da su naši klinci naružnija deca u parku.
Que nosso carro vive enguiçado... que nossos filhos são os mais feios do parque.
Ti nikako ne bi trebao da imaš reè kada su deca u pitanju.
A última pessoa que devia julgar pais é você.
Zato jer u budućnosti iz koje ja dolazim, deca uče o Per Degaton na isti način na koji su deca u vašem vremenu učila o Adolfu Hitleru.
Porque no futuro de onde sou, as crianças aprendem sobre Per Degaton da mesma forma que as do seu aprendem sobre Adolf Hitler.
Zovem se Ričard Grejson, ali me sva deca u sirotištu zovu Dik.
Meu nome é Richard Grayson, mas no orfanato me chamam de Dick.
Ja bih rekao da su deca u Liberty srednjoj školi, kako sam ja iskusio, loša.
Eu diria que o clima na Escola Liberty, como eu mesmo tenho vivenciado, é ruim.
Ako ne pristanete, pobrinuæu se da se svi muškarci, sve žene i sva deca u kampu opet prodaju u roblje razdvojeni po celom svetu.
Porque se não aceitarem, cada homem, mulher e criança do acampamento será acorrentado de novo. Serão vendidos por toda parte, espalhados sozinhos pelo mundo.
I sada deca u njegovom selu dobijaju iste ocene u školi kao i deca čije kuće imaju struju.
E agora as crianças na sua vila obtêm as mesmas notas na escola como as crianças que têm eletricidade em suas casas.
Mislim da su bebe i deca, u stvari, svesnija nego što smo mi odrasli.
Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos.
Tokom prvih devet meseci vodili smo 25 klubova širom Ujedinjenog Kraljevstva, gde su deca u grupama između 5 i 18 godina gledala filmove neometano tokom 90 minuta.
Nos primeiros 9 meses administramos 25 clubes através do Reino Unido, com crianças e adolescentes entre 5 e 18 anos assistindo um filme ininterrupto por 90 minutos.
Kada su deca u krevetu, ko je ispred PlayStationa?
Quando as crianças estão na cama, quem está na frente do PlayStation?
U našoj zemlji, imamo grupe đaka koji hronično podbacuju, na primer, deca u gradovima iz unutrašnjosti, ili deca iz autohtonih američkih rezervata.
Em nosso país, há grupos de estudantes que vão mal cronicamente, por exemplo, crianças em cidades do interior, ou crianças em reservas de nativos americanos.
Deca u ovom vrtiću u proseku pređu 4000 metara.
As crianças, neste jardim da infância, percorrem 4 mil metros em média.
(Smeh) I to sjajno malo dete, došla je kući iz škole prošlog oktobra sa pola dana u predškolskom sa vlažnim pantalonama jer su je druga deca u školi zlostavljala kada je pokušala da uđe u ženski toalet.
(Risos) Então essa criança incrível voltou da escola outubro passado, de seu meio período na pré-escola, com as calças encharcadas porque as crianças zombaram dela quando ela tentou usar o banheiro feminino.
Izvezli smo ovaj san po celom svetu, tako da deca u Brazilu, Kini, pa čak i u Keniji nasleđuju naša nezasita očekivanja da stičemo više.
Exportamos esse sonho para o mundo inteiro, então as crianças no Brasil, na China e até no Quênia herdam o nosso desejo insaciável por mais e mais.
Stoga bi deca u detinjstvu trebalo da nauče da vole, a ne mogu da vole druge, ako prevashodno ne vole sebe, a neće voleti sebe, ako im ne pružimo bezuslovnu ljubav.
Então a infância precisa ensinar nossos filhos como amar, e eles não podem amar os outros se não amarem a si mesmos primeiro, e não amarão a si mesmos se não oferecermos amor incondicional.
Mladi u severnoj Kanadi, deca u osnovnoj školi su vukla sanke po školskom dvorištu praveći se da su Ričard, Rej i Kevin.
Jovens no norte do Canadá, crianças no primário, puxando trenós através dos jardins das escolas, fingindo serem Richard, Ray e Kevin.
Testiramo ga stimulacijom, kao što sam već rekao, istog tipa koju dobijaju bebe i deca u projektu Prakaš.
O modo como testamos o Dylan é fornecendo informações, como eu disse, do mesmo tipo que um bebê, ou uma criança do Projeto Prakash receberia.
Ovom procedurom smo osigurali da su deca u sve tri grupe radila istu aktivnost, što nam je olakšalo poređenje izvedbi.
Com este procedimento, fomos capazes de garantir que as crianças nos três grupos todas fizeram a mesma atividade, tornando mais fácil para nós comparar as performances.
0.36531710624695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas quando ouvi que as crianças estavam em perigo, eu fui obrigado. 